Taiji babica

Taiji babica je 8-minutni video o 78-letni Josie Roberts, ki ji je taiji postal način življenja… Video je posnel njen sin Eden; v nadaljevanju je zapis s posnetka v slovenskem jeziku:


 TAIJI BABICA

Eden: »Moja mama in taiji sta eno. Sta neločljiva.«

Josie: »Zapolnil mi je veliko vrzeli. Že dolgo sem iskala nekaj takšnega kot je taiji. Ime mi je Josie Roberts. Imam tri otroke in šest vnukov. Stara sem 78 let. Ko sem pričela vaditi taiji, se mi ni niti sanjalo, kako bo vplival na moje življenje. In ko sem se bolj poglabljala v študij in knjige, je postal zame način življenja.

Odkrila sem, da ko izvajam gibe, je to zelo pomirjujoče, stimulativno, a hkrati zahtevno. Taijiquan je osnovan na daoističnih načelih, ki vključujejo telo, razum in dušo in omogočajo, da qi kroži po telesu, medtem, ko smo vkoreninjeni v tleh in hkrati zavestno povezani z naravno okrog sebe.«

Eden: »Ja, moji mami je taiji popolnoma spremenil življenje. In mislim, da je to zanjo sedaj osrednja silnica v življenju in se ji odraža v vsem, kar počne.«

Josie: »V taijiju je sila, kakršne nisem nikoli pričakovala.«

Eden: »Mislim, da je v tem tudi duhovni vidik in energija, ki jo dobiva in vnaša v življenje in predaja drugim, saj je bila celo življenje učiteljica. To, da lahko prenaša svoje znanje o taijiju, je zelo poživljajoče in navdihujoče za mojo mamo, saj je poučevala že toliko časa.«

Josie: »Videla sem ogromno dobrih lastnosi, ki jih je taiji imel na moje fizično telo. Taiji zna biti zelo notranja izkušnja vključuje pa telo, razum in duha. Ima toliko dobrih lastnosti, še posebej za starejše ljudi. Izboljšuje ravnotežje, dihanje, prožnost, zelo pomaga pri stresu – je zelo vsesplošna celovita zdravilna aktivnost.«

Eden: »Res je nenavadno, ko gledaš oboje, taiji in Josie. Sploh v času, ko je prenehala s politično aktivnostjo, v svoji stranki.«

Josie: »Ja, smatram se za zaposleno osebo, a delam le stvari, v katere verjamem in v njih uživam. Leta 2006 sem bila nagrajena s “queen service medal” za poučevanje in delo v moji skupnosti.«

Eden: »Zame je zelo navdihujoče, če pomislim, da v bi bil v osemdesetih tako vitalen in čil. Tedaj bom verjetno tudi sam razmišljal o taijiju.«

Josie: »Mislim, da je taiji zelo osebna stvar. Lahko pa je tudi zelo bogat in spremeni kvaliteto življenja. Zapolnil je veliko praznin, dolgo sem iskala nekaj, kar bi bilo duhovo in lepo in fizično in bi imelo pravi pomen. Sem babica, ki ve, kako vihteti meč, a hkrati tudi plesti lep brezrokavnik za mojo vnukinjo. Tole sliko s pesmijo sem naredila sebi, ko sem vstopila v osemdeseta:

Življenje je potovanje
vzemi se čas za vonjave
cvetlic ob poti.
Živimo dobro življenje!

Tole pa je pesem Jeremya Robertsa, objavljena je bila v Listenerju. Imenuje se Karte na mizi:

Ali so stopnice bolj uporabne kot lestev?
Ali je turkiz lepši od plave?
Ali je nož bolj precizen kot sekira?
Oblačno nebo ima drugačen pomen od jasnega.
Takšno je celo življenje –
in ti se moraš ves čas odločati.«

prevod: Taiji-Zlati petelin (Slovenia), oktober 2014