Ali veš, zakaj si zadel tarčo?

Lieh TzuLieh Tzu se je naučil lokostrelstvo in ko je bil sposoben dobro zadeti tarčo, je za mnenje o svoji veščini povprašal Kuan Yin Tzuja. “Ali veš, zakaj si zadel tarčo?” ga je vprašal Kuan Yin Tzu. “Ne, ne vem,” je odgovoril Lieh Tzu. “Potem pa še nisi dovolj dober,” mu je odgovoril Kuan Yin Tzu. Lieh Tzu je odšel v samoto in vadil še tri leta, nakar je zopet prišel h Kuan Yin Tzuju po menje. In slednji ga je vprašal, tako kot prvič: “Ali veš, zakaj si zadel tarčo?” “Ja”, je odgovoril Lieh Tzu, “Zdaj pa vem.” No, potem pa je vse dobro. Trdno se oklepaj tega znanja in pazi, da ga ne izgubiš.”

“Mentalno in fizično ravnovesje iščemo v sebi. Ko spoznaš vzročni proces, ki ti omogoča zadeti tarčo, si sposoben presoditi Usodo vnaprej in ko sprožiš puščico, ne narediš nobene napake.”

Zgornje načelo ne velja samo za streljanje, temveč tudi za vladanje državi in osebnemu vedenju. Modri človek zato ne proučuje samo dejstev za preživetje in uničenje, temveč išče vzroke, ki k temu vodijo.

  – iz The book of Lieh Tzu (cca 400 pr.n.št.)